[M1 Mac, Ventura 13.3.1, Xcode 14.3]
macOSとiPadOSでもビルドし、4つのApple製OSでメモアプリを使えるようにしました。CloudKitによりデータをiCloudで共有しています。
iOS、iPadOS、macOSではメモ表示・編集、watchOSではメモ表示ができます。
macOSを対象にビルドしたアプリは階層の深いところにあるため、起動後Dockに残してからFinderに表示させ、アプリケーションへコピーしました。
これで当初の目的はほぼ達成しました。ただし前にも書いたようにApple Developer登録していないとこのアプリ(のCloudKit)は使えないので、他社の安価なバックエンドサービスが使えないか調査します。