watchOS 10.4になってApple Watch SE 第2世代でデベロッパモード選択ボタンが非表示になったため、Xcodeにて実機インストールが出来なくなりました。Series 8では問題なく表示されています。どちらもデベロッパ登録しているIDでログインしています。
今のところ、SE 第2世代はApple DevelopmentタイプのアプリをXcodeから実機インストールできず、Apple DistributionタイプのアプリをTestFlight経由でインストールしないとアプリの動作確認ができません。
コードを少しいじりながらXcodeからインストールしてテストできないので、とても面倒です。
英語圏の掲示板サイト Redditでも話題になっていて、watchOSデベロッパは困っているようです。
早期のデバッグをお願いしたいものです。