[Mac M2 Pro 12CPU, Sonoma 14.3.1]
画像はwatchOSアプリで”日本の祝日”カレンダーの向こう2ヶ月分を表示させたものです。
海の日だけが表示されている普通の画面のように見えますが、実は背景色が黒の空イベント2件分で海の日の下を埋めています。
そうしないと選択していない他のカレンダーの繰り返しイベントが表示されてしまいます。仕様というかOSの完全なバグでしょう。
便利だからSwiftUIを使ってはいるものの、こういった現象に遭遇するとげんなりしますね。コード自体は間違っていないですから、原因究明が大変です。