GUIアプリのSwingからJavaFXへの移植に際しJavaFXに問題があることが発覚したため、今後の方向性を検討するための資料として表にまとめました。
今のところはSwingに戻ってLook & Feelを自製するつもりです。ボタンの角を丸めたいだけなので比較的簡単にできると思います。あと原因がわからないのですが、JavaFXの精細性が低いのは意外でした。
Swingコンポーネントを埋め込むSwingFXは起動がかなり遅くなったので却下です。なおSwingFXはOracleのサイトで例示されていたクラス名です。ライブラリではないのでご注意ください。