[MacOS] “かなキー2回押しで日本語変換”同等機能をAppleScriptで実装

[M1 Mac, Big Sur 11.6.8, Ventura 13.0]

“かなキー2回押しで日本語変換”と同等の機能をAppleScriptで実装しました。cmd + opt + zに割り当てています。ただしアルファベットの前に別種の文字があるとそれらを消してしまう仕様になっています。

このスクリプトはBig Surでは動きますが、残念ながらVenturaでは誤動作します。おそらくMontereyでもNGだと思います。

Venturaで”display dialog”コマンド(C言語におけるprintf)を使いAppleScriptの挙動をApple純正・非純正アプリにて検証してみましたが、スクリプトエディタのような純正アプリでもクリップボードへのコピーができない時がありとても不安定です。再現性がないというのは致命的です。

もはやスクリプト言語として開発環境が破綻しているようにも思えるので、AppleScriptとは距離を置くことにしました。JavaScript for Automation(JXA)についてはこれから試してみます。

それにしてもAppleScriptユーザーが率先してこのような状況を発信すべきだと思うのですが、ネットを見渡した限りほぼ皆無というのが実に不思議です。

use AppleScript version "2.5" --  (10.12) or later
use framework "Foundation"
use scripting additions

property NSString : a reference to current application's NSString
property NSStringTransformLatinToHiragana : a reference to current application's NSStringTransformLatinToHiragana

selectString()

set latin to the clipboard

set hiragana to alphabetToHiragana(latin)

set the clipboard to hiragana

pasteString()

henkan()

on selectString()
    tell current application
        tell application "System Events"
            keystroke "ac" using {command down}
        end tell
    end tell
end selectString

on pasteString()
    tell current application
        tell application "System Events"
            keystroke "v" using {command down}
        end tell
    end tell
end pasteString

on alphabetToHiragana(aStr)
	set aString to NSString's stringWithString:aStr
	return (aString's stringByApplyingTransform:(NSStringTransformLatinToHiragana) |reverse|:false) as string
end alphabetToHiragana

on henkan()
    tell current application
        tell application "System Events"
            keystroke "a" using {command down}
            key code 104
            key code 104
        end tell
    end tell
end henkan
Automator設定
システム環境設定 – キーボード – ショートカット